“Akcja #TeatrZydowskiWDomu działa już ponad 3 tygodnie i budzi zainteresowanie ogromnej widowni. W tym tygodniu teatr zaprasza na transmisję oczekiwanego bardzo +Golema+ Mai Kleczewskiej, czytanie performatywne +Kota rabina+, literacką środę poświęconą poezji Malki Lee oraz na +Spotkanie z piosenką żydowską+ i aktorami Teatru Żydowskiego” – napisała Bach w informacji przesłanej PAP.
Poświąteczny tydzień Teatr Żydowski rozpoczął we wtorek transmisją online na Facebooku, YouTube i Vimeo “Golema” w reżyserii Mai Kleczewskiej.
W środę (15 kwietnia) o godz. 18 zaplanowano kolejne spotkanie z cyklu “Literackie środy”, organizowane przez Centrum Kultury Jidysz wraz z Teatrem Żydowskim. W tym tygodniu prezentowana będzie poezja Malki Lee, którą w jidysz i po polsku czytać będą Joanna Lisek i Ewa Dąbrowska.
Zobacz również
Bach przypomniała, że “Literackie środy” to cykl spotkań z literaturą, w którym wybitne tłumaczki, specjalistki i aktorzy Teatru Żydowskiego, prezentują twórczość wybranych poetek i poetów języka jidysz.
Malka Lee (Malka Leopold-Rapoport, 1904–76) urodziła się w rodzinie chasydzkiej w miejscowości Monasterzyska (Galicja). Na początku swojej drogi twórczej drogi pisała po niemiecku, a od 1921 r. w jidysz. Zadebiutowała w 1922 r. Wydała pięć zbiorów poezji oraz tom wspomnień. Była żoną pisarza Aarona Rapoporta.
“Jej poezja – często określana jako sentymentalna – cieszyła się dużą popularnością wśród żydowskich czytelników Ameryki” – czytamy w zapowiedzi spotkania.
Transmisja na YouTube Centrum Kultury Jidysz (CKJ) na stronie: https://youtu.be/SnXZZ7GRb6I, a na Vimeo pod adresem: https://vimeo.com/event/36543.
W czwartek o (16 kwietnia) godz. 19 Teatr Żydowski zaprasza na nowy cykl pt. “Spotkanie z piosenką żydowską”. “Artyści Teatru Żydowskiego zaprezentują bogaty repertuar, wypełniony szlagierami wybitnych twórców takich jak: E. Schlechter, J. Tuwim, W. Szlengel i J. Jurandot. Będzie więc refleksyjnie, żartobliwie, z sentymentem, z dystansem, ale też smutno i wesoło” – napisano w zapowiedzi.
Wystąpią Henryk Rajfer i Izabella Rzeszowska, przy akompaniamencie Teresy Wrońskiej.
Zobacz również
Transmisje na YouTube (https://youtu.be/jvP7I7T9bwM) i Vimeo (https://vimeo.com/event/36543).
Bach przypomniała, że “do stałego repertuaru akcji #TeatrŻydowskiWDomu weszły już piątkowe czytania performatywne”. “W tym tygodniu będzie to rzecz wyjątkowa – czytanie oparte na komiksie +Kot rabina+, którego autorem jest słynny rysownik francuski Joann Sfar” – podkreśliła.
Autorem tłumaczenia jest Grzegorz Przewłocki. Za reżyserię i adaptację odpowiada Jacek Papis … czytaj dalej
Zgłoś naruszenie/Błąd
Pozytywnie
Neutralnie 
Negatywnie
Lubię to!
Super
Ekscytujący 
Ciekawy
Smieszny
Smutny
Wściekły
Przerażony
Szokujący
Wzruszający
Rozczarowany
Zaskoczony
Prawda
Manipulacja
Fake news
Oryginalne źródło ZOBACZ
Dodaj kanał RSS
Musisz być zalogowanym aby zaproponować nowy kanal RSS