We wtorek użytkownik Twittera PanCogito7 zauważył, że w artykule „Hannoversche Allgemeine Zeitung” z 27 kwietnia zamieszczono sformułowanie „polski obóz koncentracyjny” w odniesieniu do niemieckiego obozu zagłady Auschwitz-Birkenau. Konsulat Generalny RP w Hamburgu szybko zareagował na oznaczenie go w poście. „Bardzo dziękujemy za ważny sygnał! Wspólnie musimy przeciwdziałać stosowaniu takich zapisów” – napisała polska placówka.
„Polski obóz” w gazecie. Szybka interwencja konsulatu
Konsulat Generalny RP w Hamburgu skontaktował się w tej sprawie z redakcją „HAZ”. Po interwencji natychmiast dokonała zmian w tekście. Obecnie w jego wersji internetowej widnieje sformułowanie o wizycie uczniów w „byłym obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau”.
To już nie pierwszy raz, gdy polska placówka dyplomatyczna reagowała na sformułowanie użyte w kontekście historii Polski z czasów II wojny światowej. W maju w nekrologu prof. Thomasa Buergenthala zamieszczonego na stronie internetowej Getyngi użyto określenia „polskie getto”.
Określenie „polskie obozy koncentracyjne” regularnie pojawia się w zagranicznych mediach. W sierpniu 2021 r. użyto go w artykule opublikowanym w „Wall Street Journal”. W związku z tym, polskie instytucje starają się podejmować odpowiednie działania na szczeblu dyplomatycznym. W 2022 r. polska ambasada w Izraelu zwróciła się z apelem o korektę w tekście „Jerusalem Post” na temat Jana Karskiego.
„Szanowni Państwo z »Jerusalem Post«, w tym artykule popularyzujecie mylące określenie „polski obóz śmierci”. Proszę o poprawienie błędu. Był to niemiecki nazistowski obóz w okupowanej Polsce” – napisali polscy dyplomaci na Twitterze, komentując artykuł.
Czytaj też:
Szef PISF-u o aferze z Holland: Usłyszałem, że kulturowo bardziej utożsamiam się z Rudolfem HössemCzytaj też:
Skąd fascynacja literaturą „holo-polo”? „Moment graniczny. Ludzie przestali się wstydzić, że im się podoba”
Zgłoś naruszenie/Błąd
Pozytywnie
Neutralnie 
Negatywnie
Lubię to!
Super
Ekscytujący 
Ciekawy
Smieszny
Smutny
Wściekły
Przerażony
Szokujący
Wzruszający
Rozczarowany
Zaskoczony
Prawda
Manipulacja
Fake news
Oryginalne źródło ZOBACZ
Dodaj kanał RSS
Musisz być zalogowanym aby zaproponować nowy kanal RSS