Zbliża się kolejna edycja nagrody Europejski Poeta Wolności. Wiadomo już, które poetki i którzy poeci będą walczyć o ten laur. Ich nominowane tomy będzie można przeczytać po polsku: ukazały się jako kolejne w cyklu wydawniczym prowadzonej od lat serii związanej z konkursem.
Na tegorocznej liście nominowanych pozycji znalazły się następujące tomy: „Gęsia skóra”, Darko Cvijetić (Bośnia i Hercegowina), przekład: Miłosz Waligórski; „Czarne boisko”, Balša Brković (Czarnogóra), przekład: Agnieszka Schreier; „Tobie wolno”, Zwiad Ratiani (Gruzja), przekład: Magda Nowakowska; Sinéad Morrissey (Irlandia), przekład: Magda Heydel; „Po trzęsieniu” Jean Portante (Luksemburg), przekład: Wawrzyniec Brzozowski; „Właśnie” Agne Žagrakalyte (Litwa), przekład: Agnieszka Rebiałkowska; „Wielkanoc”, Inga Gaile (Łotwa), przekład: Agnieszka Smarzewska; „Czterdzieści dni”, Antoine Cassar (Malta), przekład: Zuzanna Gawron.
Cvijetić pisze o wojnie w Jugosławii w stylu, który krytycy porównują z językiem reportera wojennego. Na „Czarnym boisku” w piekielne szranki stają poeta i piłkarz, bo tylko poezja i futbol mogą jeszcze nadać życiu sens.
Ratiani bada w swoich wierszach relacje między życiem prywatnym a poezją, Morrissey – między możliwym i niemożliwym. Žagrakalyte bada strukturę rzeczywistości i wchodzi w nią głęboko, nie bojąc się dotykania najwrażliwszych strun Natury. Dla Portante żywiołem jest przede wszystkim język, którego możliwości i granice bada, a czasem nawet naciąga. Gaile zastanawia się nad siłą wyobraźni i jej możliwościami kreowania świata. Cassar zdaje się szukać w wierszu ratunku przed nieuporządkowaną rzeczywistością.
Tomy EPW 2020 można nabyć w siedzibie IKM przy Długim Targu 39/40 oraz online ([email protected]). Dostępne są także u dystrybutorów w księgarniach internetowych.
Werdykt zostanie ogłoszony 21 marca w czasie trwającego wówczas w Gdańsku Festiwalu Europejski Poeta Wolności. Konkurs obywa się już po raz dziesiąty. To inicjatywa władz miasta na rzecz promocji nowej poezji europejskiej, a także ważnych i obecnych w Gdańsku od zawsze tradycyjnych wartości: wolności i solidarności.
O tym, kto zwycięży w tym roku, zdecyduje jury w składzie: Krzysztof Czyżewski – przewodniczący, Paweł Huelle, Zbigniew Mikołejko, Stanisław Rosiek, Anda Rottenberg, Beata Stasińska, Olga Tokarczuk. Sekretarzem jury jest Andrzej Jagodziński.
Zgłoś naruszenie/Błąd
Pozytywnie
Neutralnie 
Negatywnie
Lubię to!
Super
Ekscytujący 
Ciekawy
Smieszny
Smutny
Wściekły
Przerażony
Szokujący
Wzruszający
Rozczarowany
Zaskoczony
Prawda
Manipulacja
Fake news
Oryginalne źródło ZOBACZ
Dodaj kanał RSS
Musisz być zalogowanym aby zaproponować nowy kanal RSS