Taneczne lato w Wieliszewie

23 VI na terenie remizy OSP Kałuszyn odbyło się wyjątkowe wydarzenie pn. „Roztańczona Gmina Wieliszew – tradycyjna potańcówka na początek lata”. Współorganizowane przez Powiat Legionowski, miało na celu kultywowanie lokalnych tradycji, które powoli odchodzą w zapomnienie.

Muzyczne rozpoczęcie wakacji zapewniła folkowa Kapela Niwińskich, która przygrywała do tańca utwory odtworzone na podstawie przekazów i materiałów archiwalnych. Uczestnicy mogli zatańczyć w rytm melodii, które niegdyś były popularne w regionie – drabanta, miotlarza, kowala, a także polki, oberka i mazura. Wydarzenie uświetniła także pogadanka o tradycjach muzycznych, która wzbogaciła wiedzę zgromadzonych o regionalnym folklorze.

Zespół Tańca Ludowego „Promyki” zachwycił obecnych swoimi występami oraz zaprosił do udziału w warsztatach tanecznych. Ponadto, uczestnicy mogli posilić się w tradycyjnie zaaranżowanym stoisku kulinarnym, gdzie serwowano potrawy regionalne Mazowsza Leśnego. Przepisy na te dania można znaleźć w publikacji „Wieliszew na talerzu – zbiór przepisów Ziemi Wieliszewskiej”, wydanej przez Koło Gospodyń Wiejskich „Kałuszyńskie Smaki”. Smakowite pierogi sójki, kartacze, żur oraz bigos kałuszyński pozostaną na długo w pamięci mieszkańców.

Wydarzenie zostało wsparte przez Stowarzyszenie Wspierania Folkloru Mazowsze Leśne oraz Zespół Tańca Ludowego “Promyki”. Powiat Legionowski reprezentował członek Zarządu, Marcin Fabisiak.

Danced Wieliszew Commune: Traditional Summer Dance Party

On June 23, an exceptional event titled “Danced Wieliszew Commune – traditional summer dance party” took place at the OSP Kałuszyn fire station. Co-organized by the Legionowski County, its goal was to cultivate local traditions that are slowly being forgotten.

The musical beginning of the holiday season was provided by the folk band Kapela Niwińskich, which played dances recreated based on archival materials and oral traditions. Participants could dance to melodies that were once popular in the region – drabant, miotlarz, kowal, as well as polka, oberek, and mazur. The event was enriched by a talk about musical traditions, enhancing the attendees’ knowledge of regional folklore.

The Folk Dance Ensemble “Promyki” delighted the audience with their performances and invited them to join dance workshops. Additionally, attendees could enjoy traditional culinary stalls where regional dishes from Mazowsze Leśne were served. Recipes for these dishes can be found in the publication “Wieliszew on the Plate – a collection of recipes from the Wieliszew Land,” published by the organizing Women’s Rural Circle “Kałuszyńskie Flavors.” Delicious pierogi sójki, kartacze, żur, and Kałuszyn bigos will remain long in the memory of the residents.

The event was supported by the Association for the Promotion of Folklore Mazowsze Leśne and the Folk Dance Ensemble “Promyki.” The Legionowski County was represented by Board Member Marcin Fabisiak.

Komentarze

Reakcja

0%0Pozytywnie0%0Neutralnie 0%0Negatywnie

Twoje emocje

0%0Lubię to!

0%0Super0%0Ekscytujący 0%0Ciekawy0%0Smieszny0%0Smutny0%0Wściekły0%0Przerażony0%0Szokujący0%0Wzruszający0%0Rozczarowany0%0Zaskoczony

Co sądzisz?

0%0Prawda0%0Manipulacja0%0Fake news

0

0Ulub

Oryginalne źródło ZOBACZ