“Stał się dla mnie nie do zniesienia”. Ukraińcy masowo porzucają język rosyjski

– Rozkaz zbombardowania mojego domu, moich ulubionych miejsc, mojej szkoły został wydany po rosyjsku. Gdy to sobie uświadomiłam, opanowało mnie obrzydzenie, nagle mój własny język stał się nie do zniesienia. Od tamtego momentu przestałam go używać, nie mogę go nawet słuchać – tłumaczy pochodząca ze wschodniej Ukrainy 20-letnia Uliana.

Na pytanie, czy zmiana była trudna, odpowiada: “Chociaż moim pierwszym językiem jest rosyjski, ukraińskiego uczyłam się całe życie – zmiana nie była zatem tak trudna”. – Rodzice i moi znajomi nie byli zaskoczeni podjętą decyzją, od dawna znali moje poglądy na tę sprawę i przyznają, że się tego spodziewali – dodaje.