Rada Języka Polskiego odradza używania słowa “murzyn”. Prezes łódzkiego stowarzyszenia: Teraz czas na słowo”żyd”

geo-tmk 12.03.2021, 08:24

Harami2 12.03.2021, 08:12

{Teraz czas zlikwidować “żyda”}
Ja bym w Polsce, zwłaszcza obecnie, był bardzo ostrożny z głoszeniem podobnych tekstów. Ale to bardzo byłbym ostrożny.

YZAC 12.03.2021, 08:47

Bardzo dziękuję za ten wywiad, uświadomił mi, że i w moim słowniku czas na eliminacje niektórych zwrotów, którymi mógłbym obrazić innych ludzi. Co najgorsze do tej pory całkiem nieświadomie.

annaengelking 12.03.2021, 08:46

Rosyjski “jewriej” to znany przykład, ale warto też wiedzieć, że w bliższym nam po sąsiedzku języku białoruskim funkcjonują dwa określenia, które zastąpiły negatywnie nacechowanego “żyda”. To “jaurej” i “habrej”. Popieram inicjatywę Pana Gurfinkla.

Institoris 12.03.2021, 07:49

Administrowanie językiem rzadko kończy się sukcesem. Chociaż… “Rom” przyjął się całkiem nieźle w miejsce “Cygana”. Być może zdecydowała ekonomia jeżyka: to określenie łatwe w odmianie. Jak odmienić określenie “Jehudi”, tego pan Gurfinkiel nie mówi. A jak brzmiałaby liczba mnoga? Jeśli chce się wprowadzać takie zmiany, trzeba mieć gotową, przekonującą alternatywę. “Żyd” rzeczywiście jest określeniem dość obciążonym historycznie i językowo, więc coś może należałoby z tym zrobić. Byle z sensem. W sprawie “Murzyna” ten sens na razie też jest problematyczny.

dwabambosze 12.03.2021, 08:53

Zaraz zlecą się obrońcy języka polskiego, tłumaczący że jak to żyd czy murzyn obraża jak ich nie obraża. Plus wielce oburzeni, że ktoś im narzuca nowe nazewnictwo, choć obce słowa łykają jak kluski i na zwiastun mówią trailer. Nie mam problemu z ludźmi, którym zdarzy się użyć mimowolnie słowa murzyn. Mam problem z ludźmi, którzy z uporem godnym innej sprawy wmawiają, że to słowo takie samo jak inne i nie uznają opinii osób, których ono dotyczy. Nawet jeśli dla wspomnianych osób język polski jest tak samo ich językiem ojczystym. Obrona słowa murzyn czy żyd z taką zapalczywością jak robią to oburzeni da się wytłumaczyć tylko ksenofobią, bo nie widzę takiej walki o czystość języka polskiego w przypadku innych słów. Oburzonym zawsze w którymś momencie się wyrwie, że murzyn czy żyd Polakami nie są, więc czemu chcą nam coś dyktować, a w ogóle to nie znają zasad języka. Jakby liczyły się tylko twarde zasady, a nie kontekst czy wyczucie słów.

Myrtel 12.03.2021, 08:49

?We współczesnym języku rosyjskim, w przeciwieństwie do większości języków słowiańskich, “żyd” jest nazwą deprecjonującą?
A co z Polakiem? Polack w niemieckim i angielskim tez brzmni deprecjonująco. Proponuję- ?wzdłużwiślak?

lodzer_mensch_55 12.03.2021, 08:06

Cóż, język to żywa istota – zmienia się. Dziwka też kiedyś była neutralna.
Moja propozycja: wrócić do źródła Juda, Judowie, judaizm. Izraelczyk (i wyznawca judaizmu, i islamu, i chrześcijanin) – obywatel Izraela. Izraelita, Izraelici – naród w diasporze.