Film Beetlejuice Beetlejuice przypadł do gustu widzom, ale jeden szczegół z dzieła Tima Burtona zdenerwował polskich odbiorców. Chodzi o kwestię Jenny Ortegi dotyczącą Marii Skłodowskiej-Curie.
Źródło fot. Beetlejuice Beetlejuice, Tim Burton, Tim Burton Productions, 2024
i
Beetlejuice Beetlejuice, kontynuacja kultowej komedii grozy Tima Burtona, weszła na wielkie ekrany w ubiegły piątek. Choć produkcję w serwisie Rotten Tomatoes pozytywnie oceniło aż 84% widzów, to pewna kwestia z filmu bardzo zdenerwowała jednak polskich widzów. Chodzi o Marię Skłodowską-Curie.
W Beetlejuice 2 grana przez Jennę Ortegę Astrid z okazji Halloween przebrała się za wspomnianą naukowczynię. Co ciekawe, podczas seansu filmu z oryginalną ścieżką dźwiękową odbiorcy usłyszeli, że Maria Skłodowska-Curie była francuską fizyczką, widzowie dzieła w wersji z polskim dubbingiem – że polską.
Sytuacja wzbudziła silne emocje wśród Internautów, którzy są oburzeni takim przedstawieniem noblistki w filmie. Użytkownicy Twittera uważają, że polskie władze powinny reagować w podobnych przypadkach, a niektórzy nawołują nawet do review bombingu dzieła Tima Burtona. Pojawiają się jednak także wpisy, których autorzy zwracają uwagę, że uczona miała francuskie obywatelstwo, większość życia spędziła we Francji, a słowo „french” niekoniecznie odnosi się do pochodzenia Skłodowskiej-Curie.
Oto fragmenty niektórych wypowiedzi z sieci:
Nie będą nam pani Marii szkalować Amerykanie – xFi(L).
Zaraz polon przestanie być polonem – frania bania.
Nie będą Amerykanie pluć nam w twarz, ni Marię nam francuzować – miroslawadam.
Wczoraj w kinie, kiedy oglądałem film, niezwykle zabolało mnie, gdy usłyszałem, że jest z Francji… Ludzie na sali kinowej również mieli duże WTF… – CyberneticHawk.
Niewiarygodne, że tyle osób nad tym filmem pracowało, a nikt nie zwrócił uwagi na taki błąd. Smutno mi, jak sobie pomyślę o Marii, jej miłości do Polski i tego, jak to wszystko jest teraz niszczone przez amerykańskich ignorantów. Była wspaniałą osobą i zasługiwała na więcej – Rumi.
Tylko co z tego, że my u siebie poprawimy ten błąd (u nas i tak wszyscy wiedzą, kim była), skoro na całym świecie poza Polską wszyscy będą słyszeć o „francuskiej” fizyczce. Polskie instytucje kultury za każdym razem powinny interweniować i upominać się o korektę i sprostowanie – axnmvz.
Beetlejuice Beetlejuice – box office
Warto dodać, że Beetlejuice Beetlejuice świetnie radzi sobie w kinach. Jak podaje Variety, w weekend otwarcia dzieło Tima Burtona zebrało 145,4 mln dolarów na całym świecie. To więcej, niż całkowity zarobek oryginalnego filmu (74,2 mln). Budżet nowego widowiska wyniósł 100 mln.
Zgłoś naruszenie/Błąd
Pozytywnie
Neutralnie 
Negatywnie
Lubię to!
Super
Ekscytujący 
Ciekawy
Smieszny
Smutny
Wściekły
Przerażony
Szokujący
Wzruszający
Rozczarowany
Zaskoczony
Prawda
Manipulacja
Fake news
Oryginalne źródło ZOBACZ
Dodaj kanał RSS
Musisz być zalogowanym aby zaproponować nowy kanal RSS