Oskarżony pochodzi z południa Indii i używa mało rozpowszechnionego w tym kraju języka malajalam. Posługuje się nim 30 mln osób, podczas gdy w całych Indiach mieszka blisko 1,3 mld ludzi. Język ten ma status urzędowego tylko w stanie Kerala i na terytorium związkowym Lakszadiwów. Posiada również odrębne pismo.
Jacob K. nie zna ani jednego języka europejskiego. Mówi wyłącznie w malajalam. To był dla sądu problem, ale udało się znaleźć jego rozwiązanie.
– Sąd zapewnił oskarżonemu cudzoziemcowi dwóch tłumaczy: z języka malajalam na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski – wyjaśnia Olgierd Dąbrowski-Żegalski, rzecznik prasowy Sądu Okręgowego w Olsztynie, przed którym toczy się proces.
Podczas dzisiejszej rozprawy obywatel Indii przyznał się do zabójstwa i złożył wy … czytaj dalej
Zgłoś naruszenie/Błąd
Oryginalne źródło ZOBACZ
Dodaj kanał RSS
Musisz być zalogowanym aby zaproponować nowy kanal RSS