9 i 10 maja 2020 r. Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy pokazał premierowo 2-częściowy spektakl online „Nowy Dekameron” – inspirowany nowelami Giovanniego Boccaccia, zawartymi w „Dekameronie”.
„Nowy Dekameron” to pierwsza w Polsce premiera spektaklu online, przygotowana już po ogłoszeniu pandemii. Jest realizacją zespołową. Składają się na nią nowele i pieśni wybrane z „Dekameronu” – słynnego zbioru stu opowieści Giovanniego Boccaccia. Każda z nich została opracowana na nowo według autorskiej koncepcji aktora, który ją wybrał, sfilmował i często też montował, wykorzystując rozmaite środki artystyczne. Ta różnorodność to dowód zarówno twórczej siły zespołu legnickiego teatru, jak i bogactwa wyobraźni Boccaccia – wirtuoza stylu, mistrza w konstruowaniu malowniczych postaci i humorystycznych wypadków.
„Dekameron” powstał w połowie XIV, w świecie dotkniętym epidemią, jako rodzaj duchowej odskoczni, powrotu do świata, w którym panował jeszcze ład i rozum, a największą siłą sprawczą była miłość. Dziś my, zamknięci w domach, mamy szanse skonfrontować z tym dziełem nasze doświadczenie epidemii. Pragniemy udowodnić, że „czas zarazy” pomoże nam przetrwać właśnie opowieść, w której wspólnie odnajdziemy siłę integrującą ludzi przymusowo izolowanych, pozbawionych zwykłego punktu oparcia – dotychczasowego rytmu życia.
Pierwszą premierę teatralną zrealizowaną w sieci w Polsce już po ogłoszeniu pandemii. Spektakl cieszył się dużą popularnością wśród oglądających, zyskał bardzo dobre recenzje. W części spektaklu wykorzystano nowy przekład arcydzieła Boccaccia, powstały specjalnie na tę okazję. Dokonała go wybitna tłumaczka Anna Wasilewska. W pozostałych partiach korzystano ze starego (1930) przekładu Edwarda Boyé, często przez realizatorów uwspółcześnianego.
Teraz – zgodnie z zapisami umowy (spektakl został zrealizowany w ramach programu operacyjnego MKiDN „Kultura w sieci jest możliwość obejrzenia widowiska nieodpłatnie do 31 marca 2021 r. – w dwóch wersjach dostępnych TUTAJ – bez napisów i z napisami, skierowanymi przede wszystkim do osób niesłyszących i niedosłyszących
Zgłoś naruszenie/Błąd
Pozytywnie
Neutralnie 
Negatywnie
Lubię to!
Super
Ekscytujący 
Ciekawy
Smieszny
Smutny
Wściekły
Przerażony
Szokujący
Wzruszający
Rozczarowany
Zaskoczony
Prawda
Manipulacja
Fake news
Oryginalne źródło ZOBACZ
Dodaj kanał RSS
Musisz być zalogowanym aby zaproponować nowy kanal RSS