Po ataku Rosji na Ukrainę przypomniałem sobie wstęp do tomiku poetyckiego “Wiek bezprawia” Ellen Hinsey, którego mottem jest m.in. zdanie Hannah Arendt: “Pierwszym zasadniczym krokiem na drodze ku totalnej władzy jest zabicie osoby prawnej w człowieku”. Chciałbym podzielić się z czytelnikami tym wstępem, bo daje perspektywę na cały XX wiek.
Ellen Hinsey (urodzona w 1960 r. w Bostonie) jest w Polsce znana między innymi przez jej „Magnetyczną Północ”, wywiadzie rzece z Tomasem Venclową. Wydała ona już osiem książek poetyckich, esejów, dialogów i tłumaczeń literackich. Jej najnowsza książka to „Mastering the Past: Contemporary Central and Eastern Europe and the Rise of Illiberalism”. Widać wyraźnie jej zainteresowanie kwestiami Europy Środkowo-Wschodniej, a raczej w myśl Timothy Snydera „skrwawionymi ziemiami”. Jej pozostałe tomy wierszy po angielsku to m.in. „Miasta pamięci”, „Biały ogień czasu” i „Najnowsze wieści na temat upadku”, tryptyk nagrodzony serią „Poezja Narodowa”. Tłumaczona na polski m.in. przez Jacka Dehnela.
Zgłoś naruszenie/Błąd
Oryginalne źródło ZOBACZ
Dodaj kanał RSS
Musisz być zalogowanym aby zaproponować nowy kanal RSS