“33 lata, ponad 130 wygranych spraw sądowych (reprezentując osoby walczące o poprawny zapis swoich nazwisk w litewskich paszportach – red.), dwa lata w polityce. Tyle czasu zajęło mi, by móc dzisiaj napisać swoje nazwisko w oryginalnej formie” – czytamy we wpisie Dobrowolskiej.
Zgodnie z obowiązującą dotychczas na Litwie zasadą imiona i nazwiska nielitewskie w dokumentach tożsamości były zapisywane w formie litewskiej. Obecnie istnieje możliwość zapisania nielitewskich nazwisk alfabetem łacińskim, używając łacińskich liter “w”, “q” i “x”, których nie ma w alfabecie litewskim.
ZOBACZ: Litwa wstrzymała import rosyjskiego prądu
Zrezygnowano też z zapisu nielitewskich nazwisk w litewskim brzmieniu, czyli jest możliwość używania dwuznaków, na przykład “cz” albo “rz”, albo poprawnego zapisu imienia “Anna”, które w wersji litewskiej zapisywane jest jako “Ana”.
“Ja nie zmieniam nazwiska, ja je odzyskuję”
Znowelizowana ustawa weszła w życie 1 maja. Dotychczas minister w oficjalnych dokumentach była zapisywana jako Evelina Dobrovolska.
– Jeszcze przed kilkoma tygodniami na sali sejmowej usłyszałam od jednego z kolegów: “Bądź dobra, tylko nie zmieniaj nazwiska”. Odpowiedziałam: “Ja nie zmieniam nazwiska, ja je odzyskuję” – powiedziała minister.
ZOBACZ: Prezydent Andrzej Duda: gazowy interkonektor Polska-Litwa odpowiedzią na szantaż gazowy Rosji
Dobrowolska podkreśliła przy tym, że jej polskie nazwisko w żaden sposób nie neguje przysięgi, którą złożyła jako posłanka i lojalności wobec Litwy.
“Podoba mi się określenie użyte przez Vytautasa Landsbergisa (przywódcy kraju sprzed 30 lat, gdy Litwa odzyskiwała niepodległość – red.)- Polacy na Litwie. Jestem litewską Polką. Jestem obywatelką Litwy, która (będąc maturzystką szkoły z polskim językiem nauczania – red.) egzamin państwowy z języka litewskiego zdała na 100 proc.; jestem litewską Polką, która świadomie złożyła przysięgę Litwie i która każdego dnia pracuje w imię praworządności i praw człowieka w naszym kraju” – napisała Dobrowolska.
Kontrowersyjna kwestia
Litewscy Polacy poprawnego zapisu swych nazwisk domagali się przez prawie 30 lat, wzbudzało to wiele kontrowersji w stosunkach Polski i Litwy. Stosowna ustawa została przyjęta dopiero w tym roku i weszła w życie 1 maja, ale nadal wzbudza emocje i niezadowolenie. Grupa posłów z opozycyjnego Litewskiego Związku Rolników i Zielonych zapowiedziała m.in. zwrócenia się w tej sprawie do Sądu Konstytucyjnego.
ZOBACZ: Wołodymyr Zełenski: Rosjanie będą musieli opuścić Krym
“Wyrządzono ogromną szkodę dla państwowości i integralności terytorialnej Litwy” – uważa poseł Eugenijus Jovaisa. Jego zdaniem “integralność językowa zakłada integralność terytorialną”. “W kraju wszyscy musimy mówić w jednym języku państwowym i swoją osobowość wyrażać językiem państwowym” – dodaje.
dsk/PAP
Czytaj więcej
Zgłoś naruszenie/Błąd
Pozytywnie
Neutralnie 
Negatywnie
Lubię to!
Super
Ekscytujący 
Ciekawy
Smieszny
Smutny
Wściekły
Przerażony
Szokujący
Wzruszający
Rozczarowany
Zaskoczony
Prawda
Manipulacja
Fake news
Oryginalne źródło ZOBACZ
Dodaj kanał RSS
Musisz być zalogowanym aby zaproponować nowy kanal RSS