Literacki “rajd” Dakar-Paryż, czyli twórcza droga francuskiego pisarza z Senegalu!

Jak telefoniczne rozmowy jego ojca-lekarza w Senegalu wpłynęły na dziecięcą francuszczyznę Sarra jako przyszłego prozaika, mistrza słowa pisanego?

A jak ustne przekazy, afrykańskie mity przekazywane małemu Mohamedowi przez jego matkę i inne kobiety z rodziny, ukształtowały jego dar słuchania oraz samodzielnego snucia fabuł? Po francusku na język ojczysty mówi się “macierzysty” (“langue maternelle”), ale matriarchalna kultura w Senegalu ma jeszcze bardziej “macierzyńskie” walory językowe! Mohamed Mbougar Sarr zdradza w jakiej mowie afrykańskie niewiasty inicjowały go w świat.

A czym jest dziś “kobiecość” dla niego – dorosłego mężczyzny? Jaką rolę w jego literaturze odrywa energia erotyczna? Skąd tak wiele mądrych, charyzmatycznych bohaterek w jego opowieściach? Jaka moc magicznej zmysłowości tkwi w tych paniach … paniach męskiego losu? Czym jest słowo “féminité” dla niego – dojrzałego pisarza, laureata najbardziej prestiżowego francuskiego wyróżnienia literackiego: Nagrody Goncourtów w 2021 r.?

Nie mogło też w rozmowie zabraknąć wątków politycznych i ideologicznych. Jak Sarr traktuje tradycje ruchu “négritude” w świecie francuskiej kultury, twórczego prądu walczącego z rasistowską, kolonialną “murzyńskością”? 

Odpowiedzi – w poniedziałek, 31 października 2022 r. w samo południe na antenie internetowego Radia RMF24 oraz na stronie www.rmf24.pl.

Wywiadowi będzie towarzyszyć kolejna literacka lekcja językowa pt. “Francuski kulturalnie”. Bogdan Zalewski poznaje podstawy francuskiego, ucząc się słów, zwrotów, wymowy i gramatyki podczas lektury wybitnych dzieł twórców znad Sekwany. Podcast prowadzi razem ze swoją profesorką, tłumaczką języka francuskiego, kulturoznawczynią – dr Joanną Wilkońską.

“Francuski kulturalnie” – oryginalny kurs w formie godzinnego podcastu. Co tydzień nowa lekcja!