Bartoszewski i Dedecius. Na Viadrinie wystawa poświęcona wybitnym orędownikom pojednania

Wernisaż wystawy połączony z sympozjum naukowym miał się odbyć 23 kwietnia 2020 r. na Viadrinie. W związku z ograniczeniami związanymi z epidemią koronawirusa oba wydarzenia zostały przeniesione na listopad.

Natomiast już teraz, w piątą rocznicę śmierci Władysława Bartoszewskiego, czyli 24 kwietnia, Uniwersytet Europejski Viadrina we Frankfurcie nad Odrą udostępni na swoich stronach internetowych wystawę poświęconą pamięci tego znamienitego historyka, ministra spraw zagranicznych i dyplomaty.

Budynki uczelni są zamknięte z powodu epidemii, wystawa będzie więc dostępna tylko online w formie specjalnie przygotowanych materiałów filmowych. Z okazji prezentacji wystawy „Władysław Bartoszewski – Pod prąd, Pamięć, Pojednanie“ na Viadrinie, ekspozycję poszerzono o część zatytułowaną „Dialog kultur”.

Podobne cele, podobne owoce 

Na podstawie zbieżności między biografiami tłumacza literatury Karla Dedeciusa (1921–2016) i polityka Władysława Bartoszewskiego (1922–2015) uzupełniona wystawa doskonale pokazuje, jak ogromne znaczenie dla polsko-niemieckiego pojednania ma uwzględnienie różnych perspektyw.

CZYTAJ TAKŻE: Wielki “Translator” oddaje Viadrinie swoje archiwum

„Karl Dedecius i Władysław Bartoszewski byli budowniczymi mostów w prawdziwym tego słowa znaczeniu. Znali się osobiście i szanowali; mieli podobne cele, a były nimi odbudowa zaufania pomiędzy Polską a Niemcami po drugiej wojnie światowej oraz zbliżenie obu narodów, także na płaszczyźnie kultury. Ich działalność przyniosła podobne owoce, a ich zasługi były docenione zarówno w Polsce, jak i Niemczech“, tak opisuje szczególną relację między nimi dr Ilona Czechowska z Fundacji Karla Dedeciusa. To ona wraz z dr. Marcinem Barczem, byłym sekretarzem Władysława Bartoszewskiego, i dr Małgorzatą Preisner-Stokłosą z Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu współtworzyła nową część wystawy.

Prof. dr Julia von Blumenthal, prezydentka Viadriny, wspominając o Bartoszewskim, wybitnym budowniczym mostów między narodami, stwierdza: „W czasach wielkich wyzwań i silnych rozbieżności niezbędne jest takie właśnie poczucie odpowiedzialności wszystkich Europejek i Europejczyków, którzy również patrząc w przyszłość, opowiadają się za opartą na wolności i pokoju wspólnotą w zjednoczonej Europie”. Przypomina też słowa Władysława Bartoszewskiego:

Kto chce budować trwałe mosty, ten musi uwzględnić obie strony.“

Bartoszewski i Viadrina

Władysław Bartoszewski był niezwykle ważną postacią dla społeczności Uniwersytetu Europejskiego Viadrina. W 1995 roku Viadrina i Collegium Polonicum otrzymały z rąk polskiego ministra spraw zagranicznych Władysława Bartoszewskiego i jego ówczesnego niemieckiego odpowiednika, Klausa Kinkela, Nagrodę Polsko-Niemiecką. W 2010 roku Bartoszewski ponownie odwiedził Viadrinę wraz z Hansem-Dietrichem Genscherem. Była prezydent Viadriny, Gesine Schwan, nazwała go „autorytetem ludzkim i politycznym”, z którym „nie zawsze trzeba się we wszystkim zgadzać, lecz należy się z nim liczyć”.

Wystawę można oglądać od piątku, 24 kwietnia na stronie Fundacji im. Karla Dedeciusa.

Zgłoś naruszenie/Błąd