„War” w języku angielskim oznacza wojnę, a „wars” to liczba mnoga tego samego wyrazu. Zrozumiałe więc zdziwienie zagranicznej dziennikarki, która w menu pociągu PKP znalazła „śniadanie Wars”. Trudno jednak zrozumieć, dlaczego nie zapytała o sprawę obsługi, ani nie zrobiła żadnego innego „researchu”, czyli w języku angielskim – zbierania informacji.
Zamiast tego Una Hajdari zamieściła zdjęcie i wpis na Twitterze, sugerując zmianę nazwy śniadania serwowanego w Warsie. Dopiero polscy internauci mogli wyjaśnić jej, że Wars to nic innego jak nazwa spółki Wagony Restauracyjne i Sypialne, a także potoczna nazwa wagonów restauracyjnych PKP.
Internauci tłumaczyli też, że Wars i Sawa to bohaterowie polskiej legendy mieszkający nad Wisłą i pytali, czy w związku z anglojęzycznymi problemami, powinniśmy też zmienić nazwę naszej stolicy, która po angielsku nazywa się przecież “Warsaw”.
„Tak, super pomysł. Zmieńmy tradycyjne polskie określenia, ponieważ w języku angielskim mogą oznaczać coś, co zdenerwuje zachodnich dziennikarzy. Wszystkie języki powinny być konstruowane w taki sposób, żeby nie urazić świata anglojęzycznego” – pisał ironicznie Wojciech Engelking.
Unijne pieniądze na pomoc uchodźcom
Komisja Europejska postanowiła przeznaczyć pieniądze z programu REACT-EU na pomoc państwom przyjmującym uchodźców z Ukrainy. Polska ma otrzymać w ramach tej pomocy 559 mln euro. Według ustaleń „DGP” Komisja Europejska znalazła więcej pieniędzy, które chce przeznaczyć na pomoc w walce z efektami rosyjskiej wojny w Ukrainie.
KE przeanalizowała poziom wykorzystania przez Polskę funduszy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Europejskiego Funduszu Społecznego. Razem z tymi środkami Polska mogłaby otrzymać łącznie 1,4 mld euro na pomoc uchodźcom.
Raport Wojna na Ukrainie
Czytaj też:
Prezydent Warszawy w kontrze do własnej partii i Tuska. „Trzaskowski już wygrał w tej wojnie”
Zgłoś naruszenie/Błąd
Pozytywnie
Neutralnie 
Negatywnie
Lubię to!
Super
Ekscytujący 
Ciekawy
Smieszny
Smutny
Wściekły
Przerażony
Szokujący
Wzruszający
Rozczarowany
Zaskoczony
Prawda
Manipulacja
Fake news
Oryginalne źródło ZOBACZ
Dodaj kanał RSS
Musisz być zalogowanym aby zaproponować nowy kanal RSS