A A+ A++

Музеї та культурні центри підготували спеціальну пропозицію для біженців з України. Так, наприклад, Краківський музей і зал з трамваями Музею інженерії і техніки можна відвідати за символічну плату – 1 злотий. Також у Кракові триває збір матеріалів, які допоможуть захистити пам’ятки культури у Львові від агресії з боку Росії.
|Русскоязычную версию статьи смотрите внизу (под текстом на украинском языке)|

Керівник департаменту культури місцевої ради Катажина Олесяк розповідає: “Культурні інституції активно долучаються до допомоги біженцям. Музей інженерії і техніки, наприклад, був місцем збору пожертвувань для України. Культурні центри, в тому числі центр «Нова Хута», започаткували низку заходів для української громади. У багатьох закладах також будуть проводитися курси польської мови для біженців».

Ця пропозиція була однією з тем засідання комісії з питань культури.

За символічний злотий

“Ми намагаємося допомагати в міру своїх можливостей. Знаходимося на етапі впровадження постійної виставки на головній локації на вулиці Вавжинця, тому зараз вже надаємо зал з трамваями. Квиток для біженців коштує 1 злотий” – сказав Пьотр Гуй, директор Музею інженерії та технологій.

У нині закритим музеї “Сад дослідів”, незабаром з’являться пропозиції для громадян України. Решта краковських музеїв також запрошують відвідати свої виставки за 1 злотий.

“Поки що люди не активно використовують наші пропозиції, але українці вже починають приходити до музеїв і це дуже мотивує. Ми підготували також освітні пропозиції. Щодня ми організовуємо музичні та художні майстер-класи для жінок з дітьми” – розповів заступник директора краківського музею Яцек Сальвінський.

Вавель готує літню акцію

Біженці зможуть відвідати Королівський замок безкоштовно.

“Ми вже помітили збільшення видачі кількості безкоштовних квитків. Зараз готуємося до великої літньої акції, готуємо нові експозиції в замку. Коли погода стане кращою, ми запросимо жителів України на прогулянки і реалізуємо усе задумане. Ми також відкриті для допомоги українським музеям. Керівник музейного комплексу Вавель постійно контактує з представниками культурних установ західної України”– повідомила Марта Грачинська, уповноважена представниця королівського замку “Вавель”.

Збір пожертв для Львова

Нагадаємо, що у Кракові продовжується збір матеріалів, які допоможуть захистити пам’ятники Львова від бойових дій. Акція є ініціативою муніципальних охоронців пам’яток Польщі та Інституту національної спадщини.

Жителі Львова загортають пам’ятники в захисні матеріали та покривають старовинні вітражі спеціальними екранами. А також потрібні пінні вогнегасники, протипожежні ковдри та мінеральна вата.

“Ми контактуємо з кількома міжнародними компаніями, які займаються закупівлею матеріалів, що захищають від руйнування культурної спадщини. У понеділок вийшов перший поїзд з допомогою. Разом з Фондом принца Клауса та OWHC Europa Nostra ми запускаємо міжнародний фонд у Канаді, щоб забезпечити не тільки поточні потреби, а й майбутні. Ми збираємо кошти по всьому світу, щоб відновити те, що, на жаль, буде зруйновано” – сказав Роберт Пясковський, уповноважений Президента з питань культури.

___________________________________________________________

Сбор пожертвований. Выставки и музеи за 1 злотый. Учреждения культуры помогают беженцам и гостеприимно приглашают в гости

Музеи и культурные центры подготовили специальное предложение для беженцев из Украины. Например, Краковский музей и зал с трамваями Музея инженерии и технологий можно посетить за символическую плату – 1 злотый. Также в Кракове продолжается сбор материалов, которые помогут защитить памятники культуры во Львове от агрессии со стороны России.

Катажина Олесяк, начальник отдела культуры городского совета, говорит: «Учреждения культуры активно участвуют в помощи беженцам. Музей инженерии и технологий, например, был местом сбора пожертвований для Украины. Культурные центры, в том числе центр “Новая Хута”, запустили ряд мероприятий для украинской общины. Многие учреждения также будут проводить курсы польского языка для беженцев».

Это предложение стало одной из тем заседания Комитета по культуре.

За символический злотый

«Мы стараемся помогать в меру своих возможностей. Мы находимся на стадии введения постоянной экспозиции на основной локации на улице Вавжинец, поэтому сейчас уже предоставляем зал с трамваями. Билет для беженцев стоит всего 1 злотый», — рассказал директор Музея инженерии и технологий Петр Гуй.

В ныне закрытом музее «Сад опытов», скоро появятся предложения для граждан Украины. Остальные музеи Кракова также приглашают посетить их выставки за 1 злотый.

«Пока люди не активно используют наши предложения, но украинцы уже начинают приходить в музеи и это очень мотивирует. Мы также подготовили образовательные предложения. Каждый день мы организовываем музыкальные и художественные мастер-классы для женщин с детьми», — рассказал заместитель директора краковского музея Яцек Сальвинский.

Вавель готовит летнюю акцию

Беженцы смогут посетить Королевский замок бесплатно.

“Мы уже заметили увеличение выдачи бесплатных билетов. Сейчас мы готовимся к большой летней акции, готовим новые экспозиции в замке. Когда погода улучшится, мы будем приглашать жителей Украины на прогулки и реализовывать все запланированное. Мы также открыты для помощи украинским музеям. Руководитель музейного комплекса «Вавель» находится в постоянном контакте с представителями учреждений культуры западной Украины», — отметила представительница Вавельского королевского замка Марта Грачинска.

Сбор пожертвований для Львова

Напомним, что в Кракове продолжается сбор материалов, которые помогут защитить памятники Львова от боевых действий. Акция является инициативой хранителей памятников Польши и Института национального наследия.

Жители Львова заворачивают памятники в защитные материалы и покрывают старинные витражи специальными экранами. А еще могут понадобится пенные огнетушители, противопожарные одеяла и минеральная вата.

“Мы контактируем с несколькими международными компаниями, занимающимися закупкой материалов, защищающих от уничтожения культурного наследия. В понедельник выехал первый поезд с помощью. Вместе с Фондом принца Клауса и OWHC Europa Nostra мы запускаем международный фонд в Канаде для удовлетворения не только текущих, но и будущих потребностей. Мы собираем средства по всему миру, чтобы восстановить то, что, к сожалению, будет разрушено.” – сказал Роберт Пясковски, уполномоченный президента по культуре.

Oryginalne źródło: ZOBACZ
0
Udostępnij na fb
Udostępnij na twitter
Udostępnij na WhatsApp

Oryginalne źródło ZOBACZ

Subskrybuj
Powiadom o

Dodaj kanał RSS

Musisz być zalogowanym aby zaproponować nowy kanal RSS

Dodaj kanał RSS
0 komentarzy
Informacje zwrotne w treści
Wyświetl wszystkie komentarze
Poprzedni artykułWodna tajemnica łódzkiej Manufaktury
Następny artykułWiosenna atrakcja Kurzętnika