UM Wadowice: Praktyczne informacje dla uchodźców z Ukrainy //практична інформація

Około 150 uchodźców z Ukrainy, którzy w ostatnich dniach uciekając przed wojną znaleźli schronienie w naszej gminie, spotkało się z nami w piątek (4.03) w Wadowickim Centrum Kultury. Spotkanie miało formę informacyjno – integracyjną i było bardzo potrzebne zarówno dla Ukraińców jak również dla nas.

Poznaliśmy problemy oraz obawy naszych gości, które głównie dotyczyły statusu uchodźcy i innych formalności oraz przekazaliśmy ważne informacje dotyczące organizowanych przez nas form pomocy:

• od najbliższego poniedziałku (7.03) w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej przy ul. Wojtyłów 4 w Wadowicach będziemy dla Ukraińców wydawać paczki z suchym prowiantem,
• również od najbliższego poniedziałku uruchamiamy salę spotkań w Domu Katolickim przy Wadowickiej Bazylice (ul. Emilii i Karola Wojtyłów 13). W tym miejscu będą mogły się wspólnie spotykać rodziny ukraińskie. Dla dzieci przygotowaliśmy mnóstwo zabawek, gier, kolorowanek, a mamy będą mogły zrobić tam sobie kawę czy herbatę i wspólnie porozmawiać, wymienić się informacjami. Sala będzie otwarta od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 14:00

Приблизно 150 біженців з України, які протягом останніх днів тікають від війни і знайшли прихисток в нашій гміні, зустрілися з нами в п’ятницю (4.03) у Вадовіцкому Центрі Культури. Зустріч була інформаційного характеру і для нас стала не менш важливою, ніж для українців. Ми дізналися про проблеми і страхи, з якими довелося стикнутися нашим гостям в питаннях статусу біженця і інших формальностях, а також повідомили важливу інформацію, що стосується організованих нами варіантів допомоги: * починаючи з понеділку (7.03) в Міському Центрі Соціальної Допомоги на вул. Войтилув 4 в Вадовіцах будемо видавати продукти харчування; * також, з понеділку відкриваємо зал для зустрічей в Храмі Католицькому біля Вадовіцкої Базиліки (костел). В цьому місці можна зустрітися з іншими українськими сім’ями. Для дітей підготували багато іграшок, ігор, розмальовок, а мами зможуть поспілкуватися за чашечкою кави або чаю, та обмінятися інформацією. Зал буде відкритий від понеділку до п’ятниці, з 09:00 до 14:00 години.