“Нівроку”: що насправді ховається за значенням цього колоритного слова

Українська мова багата на слова з глибоким змістом. Одним із таких є “нівроку”.

Це слово, що має давнє коріння, використовується в різних контекстах, набуваючи кількох відтінків значення. Його можна почути як комплімент або вислів подиву, коли хочуть підкреслити щось добре, успішне чи навіть несподівано позитивне.

Мовознавець Олександр Авраменко поділився цікавим значенням слова “нівроку”.

“Це слово є яскравим прикладом колоритної української лексики. “Нівроку” можна вживати як вставне слово, щоб не принести горя, не наврочити. Наприклад, у реченні: “А ви, нівроку, одужуєте. Рум’янець виступив на щоках”, – пояснює Олександр Авраменко.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як українською сказати “бегущая строка”

Також “нівроку” в українській мові означає “нічогенько” або “непогано” і вживається у повсякденних висловлюваннях.

Приклади: “Дочка в них виросла нівроку – від хлопців немає проходу”. Або: “Як твоє здоров’я? Дякую, нівроку”.