Що таке “стодола”: значення і цікаві факти про слово, яке навряд чи зрозуміють росіяни

Стодола – це традиційна сільськогосподарська споруда, яка відігравала ключову роль у житті селян. Вона призначалася для зберігання зібраного врожаю, зокрема снопів, сіна та соломи, а також для проведення різних сільськогосподарських робіт, таких як молотьба зерна та віяння.

Відео дня

Історично стодоли були невіддільною частиною сільського ландшафту. Вони будувалися з різних матеріалів, таких як дерево, камінь або цегла, залежно від місцевих традицій та доступності матеріалів. Форма і розміри стодоли також могли варіюватися, але загалом це були великі, просторі будівлі, які могли вмістити значні обсяги зерна та сіна.

У стодолах часто обладнували спеціальні майданчики для молотьби, де за допомогою різних знарядь переробляли зерно. Віяння проводили для очищення зерна від лушпиння та інших домішок. Крім того, стодоли використовували для зберігання сільськогосподарського інвентарю та як укриття для худоби в негоду.

З розвитком сільського господарства та появою нових технологій, роль стодоли поступово зменшилася. Сучасні фермерські господарства використовують більш спеціалізовані споруди для зберігання врожаю та обробки зерна. Однак, стодола як історична пам’ятка залишається важливим елементом культурної спадщини українського народу.

Оскільки стодола була невіддільною частиною сільського господарства та життя селян, про неї склалося чимало цікавих прислів’їв та приказок. Вони відображають різні аспекти життя, пов’язані зі стодолою:

• У доброму господарі і стодола повна.
• Хто стодолу має повну, той і серцем спокійний.
• Добрий господар і коня нагодує, і стодолу наповнить.
• Молотком стукає, а зерно в стодолу сиплеться.
• Коли в стодолі зерно шумить, то й душа співає.
• Повна стодола – багатий двір. 

Раніше OBOZ.UA пояснював, чи можна слово “останній” замінити на “крайній” та чи доречно казати “крайній раз”.

Також у багатьох виникають труднощі з виразом “по состоянию на”. Як перекласти його українською – читайте у матеріалі.

А слово “смотря” часто перекладають українською як “дивлячись”. OBOZ.UA розповідав, у яких випадках такий переклад буде неправильним.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.

Reakcja

0%0Pozytywnie0%0Neutralnie 0%0Negatywnie

Twoje emocje

0%0Lubię to!

0%0Super0%0Ekscytujący 0%0Ciekawy0%0Smieszny0%0Smutny0%0Wściekły0%0Przerażony0%0Szokujący0%0Wzruszający0%0Rozczarowany0%0Zaskoczony

Co sądzisz?

0%0Prawda0%0Manipulacja0%0Fake news

0

0Ulub

Oryginalne źródło ZOBACZ