Сярод беларускіх бізнесоўцаў з’явіўся запыт на беларускую мову. І гаворка не толькі пра маркетынг, але і пра выкарыстанне яе для працоўных зносінаў ды ў прыватным жыцці. Як адбываецца абеларушванне бізнесу – у нашай праграме.
Госця праграмы – Марына Гірын, віцэ-прэзідэнтка Асацыяцыі беларускага бізнесу за мяжой (ABBA – Association of Belarusian Business Abroad). Гэтая арганізацыя карыстаецца дзвюма мовамі, беларускай і англійскай.
Марына распавяла нам, ці існуюць беларускамоўныя мільянеры, колькі часу займае пераход на беларускую мову новых чальцоў каманды ABBA і як асацыяцыя заахвочвае прадпрымальнікаў змяняць беларускае грамадства да лепшага.
У граматычнай частцы Віктар Шукеловіч нагадае паўзабытыя карысныя словы саймаваць і саймікаваць.
Кола прыхільнікаў – рус. круг приверженцев
Носьбіт – рус. носитель
Як маецца = як жыве
Бізнесовец = бізнесмен
Пякучы – рус. жгучий
Сціплы – рус. скромный
Прыбыткі = даходы
Прынамсі = як мінімум
Заможнасць = дастатак
Адзначыць – рус. отметить
Свядомы – рус. сознательный
Абставіны – рус. обстоятельства
Пазіцыя = пасада
Установа – рус. учреждение
Прыклад – рус. пример
Выкарыстоўваць – рус. использовать
Далучацца – рус. присоединяться
Рэчышча – рус. русло
Падштурхнуць – рус. подтолкнуть
Узбагачаць = папаўняць
Настаўнік – рус. учитель
Саромецца – рус. стыдиться
Шанаваць = даражыць нечым
Надта = вельмі, дужа
Асоба = чалавек
Люты – рус. февраль
Каштоўнасць – рус. ценность
У мяне да іх пытанні – рус. у меня к ним вопросы
Адказнасць – рус. ответственность
Па сутнасці – рус. по существу
Напрамак, кірунак – рус. направление
Падаткі – рус. налоги
Грамадства – рус. общество
Пэўны = канкрэтны
Перашкаджаць – рус. мешать
У адным чаўне – рус. в одной лодке
Тыдзень таму – рус. неделю назад
Меркаванне – рус. мнение
Кіраўніцтва – рус. руководство
Побач – рус. рядом
Сварка – рус. ссора
Пасварыцца – рус. поругаться
Лаянкавы – рус. ругательный
Ласкавая = мяккая
Спрэчка – рус. спор
Адукацыйную праграму «Мова нанова» глядзіце кожную нядзелю на тэлеканале «Белсат» праз спадарожнік «Астра 4A» (ранейшая назва – «Sirius4»), онлайн, у закладцы «Праграмы» на нашай старонцы або на канале YouTube.
Zgłoś naruszenie/Błąd
Pozytywnie
Neutralnie 
Negatywnie
Lubię to!
Super
Ekscytujący 
Ciekawy
Smieszny
Smutny
Wściekły
Przerażony
Szokujący
Wzruszający
Rozczarowany
Zaskoczony
Prawda
Manipulacja
Fake news
Oryginalne źródło ZOBACZ
Dodaj kanał RSS
Musisz być zalogowanym aby zaproponować nowy kanal RSS