YouTube wprowadza innowacyjne rozwiązanie, które wykorzystuje sztuczną inteligencję w celu automatycznego tłumaczenia i dubbingowania filmów w obcych językach. Dzięki temu, twórcy będą mieli możliwość dotarcia do szerszej publiczności na całym świecie.
Wcześniejsze wprowadzenie automatycznie generowanych napisów sprawiło, że filmy z zagranicy stały się bardziej dostępne dla użytkowników YouTube. Teraz jednak platforma zamierza zrobić ogromny krok naprzód, wprowadzając dubbing generowany automatycznie za pomocą sztucznej inteligencji.
Automatyczny dubbing w YouTube. Co to jest Aloud?
Funkcja o nazwie Aloud ma na celu zlikwidowanie bariery językowej na platformie YouTube. W pierwszej fazie, narzędzie to będzie odpowiedzialne za automatyczną transkrypcję wideo. Wygenerowany w ten sposób tekst zostanie przesłany do autora filmu, który będzie mógł go zatwierdzić lub wprowadzić poprawki. Następnie, tekst ten będzie mógł zostać przetłumaczony na inne języki, a na podstawie tłumaczenia zostanie automatycznie wygenerowany dubbing.
Początkowo dubbing z Aloud będzie dostępny tylko w języku angielskim, hiszpańskim i portugalskim, ale z czasem mają zostać dodane kolejne języki.
Po dodaniu dubbingu do filmu, użytkownicy będą mieli możliwość wyboru między oryginalną ścieżką dźwiękową a tą wygenerowaną przez sztuczną inteligencję. Opcja ta będzie dostępna pod ikoną koła zębatego, podobnie jak inne ustawienia na platformie (na przykład wybór napisów czy prędkości odtwarzania).
YouTube zsynchronizuje ruch ust z dubbingiem
Na razie funkcja znajduje się na etapie testów. Już niebawem jednak mamy doczekać się premiery, ale w tym momencie rozwój usługi się nie zakończy. Nie chodzi tylko o wprowadzanie kolejnych języków, ale też między innymi o zaawansowane techniki upodabniania sztucznie generowanej ścieżki dźwiękowej do głosu oryginalnego twórcy. Ponadto, algorytmy sztucznej inteligencji mają również wpływać na samo wideo, synchronizując ruch ust z dźwiękiem. Na to jednak jeszcze poczekamy.
Źródło: XDA-developers, Aloud
Zgłoś naruszenie/Błąd
Pozytywnie
Neutralnie 
Negatywnie
Lubię to!
Super
Ekscytujący 
Ciekawy
Smieszny
Smutny
Wściekły
Przerażony
Szokujący
Wzruszający
Rozczarowany
Zaskoczony
Prawda
Manipulacja
Fake news
Oryginalne źródło ZOBACZ
Dodaj kanał RSS
Musisz być zalogowanym aby zaproponować nowy kanal RSS