UM Lublin: Młodzież świata w centrum

Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców (UNHCR) w Lublinie serdecznie zaprasza na cykl spotkań dla młodzieży dotyczących tematów związanych z pomocą uchodźcom oraz bieżącej działalności UNHCR w kontekście lokalnym i globalnym. Celem spotkań jest kształtowanie postaw społeczeństwa obywatelskiego poprzez dzielenie się wiedzą, budowanie umiejętności podejmowania działań na rzecz uchodźców, a także tworzenie przestrzeni do dialogu na rzecz poszukiwania rozwiązań w obrębie wsparcia uchodźców.

Pierwsze spotkanie odbędzie się 27 kwietnia o godz. 14 w Otwartej Przestrzeni Młodzieżowej Hej! przy ul. Peowiaków 11.

W czwartek porozmawiamy na temat : Czym jest UNHCR, jakie działania podejmowane są w Polsce i na świecie

Podczas spotkania opowiemy o tym, czym zajmuje się UNHCR i jaki jest jego mandat. Przedstawimy genezę powstania UNHCR i najważniejsze fakty historyczne. Nakreślimy główne zadania Przedstawicielstwa UNHCR w Polsce oraz obszary działań. Pokażemy, jakie grupy osób i w jaki sposób wspiera nasza organizacja, ze szczególnym uwzględnieniem jej wsparcia dla młodzieży na całym świecie i tego, jak można zaangażować się w program „Young Champions” https://www.unhcr.org/young-champions-for-refugees.html

GLOBAL YOUTH IN THE CENTER
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Lublin cordially invites you to a series of meetings for young people on topics related to refugee assistance and current UNHCR activities in the local and global context. The purpose of the meetings is to shape the attitudes of civil society by sharing knowledge, building skills to take actions related to refugee assistance, as well as creating a space for dialogue to seek solutions within refugee support.

The first meeting will be held on April 27 at 14 in Open Youth Space Hey! at Peowiaków 11 street.

On Thursday we will talk about: What is UNHCR, what activities are undertaken in Poland and around the world

During the meeting we will discuss what UNHCR does and what its mandate is. We will present the origins of UNHCR and the most important historical facts. We will outline the main tasks of the UNHCR Representation in Poland and areas of activity. We will show which groups of people and how our organization supports them, with a focus on its support to youth around the world and how to get involved in its Young Champions Programme (https://www.unhcr.org/young-champions-for-refugees.html).

МОЛОДЬ СВІТУ В ЦЕНТРІ
Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН) в Любліні щиро запрошує на ряд зустрічей для молоді, пов’язаних з підтримкою біженців та діяльності УВКБ ООН на локальному та глобальному рівні.  Ціль зустрічей – це формування засад суспільства завдяки поширенню знань, будовання вміння діяти для допомоги біженцям, а також створення простору до діалогу для пошуку розв’язань щодо допомоги біженцям.

Перше засідання відбудеться 27 квітня за адресою: 14 у відкритому молодіжному просторі Hey! на вул. Peowiaków 11.

У четвер поговоримо про: Що таке УВКБ ООН, які дії виконує в Польщі та на світі?
Під час зустрічі розкажемо про те, чим займається УВКБ ООН і який її мандат. Представимо, як з’явився УВКБ ООН та найважливіші історичні факти. Накреслимо головні завдання Представництва УВКБ ООН в Польщі та області дій. Покажемо, які групи осіб та яким способом підтримує наша організація, особливо беручи під увагу її підтримку молоді на цілому світі, та як можна взяти участь в програмі  „Young Champions” (Молоді чемпіони) https://www.unhcr.org/young-champions-for-refugees.html