@littlebigfoot
“Mama” nie jest infantylne, był tu niedawno artykuł o tym. To “matka” jest zdrobnieniem od “mama”. Mama, ama, mam, me, ana, mamma – słowo to brzmi podobnie w wielu językach, w niektórych identycznie jak po polsku.
Natomiast trudno nie zgodzić się, że ta “dziewczyna” rzuca się w tekście w oczy. To ageizm każe nam mówić o kobietach dziewczyny, czy nawet dziewczynki. Na tym forum toczono już boje o to, czy należy nazywać 80-latkę dziewczyną czy kobietą, czy można/wypada mówić w ogóle o starości w kontekście konkretnej osoby. Pojawiły się liczne wpisy o “młodych duchem”, “wiek to tylko liczba” i tak dalej. Tak jakby przechodzenie przez kolejne etapy życia było czymś tak straszliwym, że wolimy tego nawet nie nazywać, a zamiast tego utrzymywać iluzję zatrzymania się w wieku lat jedenastu czy piętnastu.
Jeszcze do niedawna było jasne, co oznaczają wszystkie te związane z wiekiem określenia. Dziecko płci żeńskiej było dziewczynką mniej więcej do okresu dojrzewania, następnie dziewczyną do okresu osiągnięcia dorosłości, kiedy pojawiało się określnie kobieta. Słowo “stary” nie było automatycznie obelgą, podobnie jak “starsza osoba”, “staruszka”, na które wiele osób tak gwałtownie dziś reaguje. Wygumkowujemy starość, a nawet dorosłość na wyścigi. Dziś podziw budzi zachowywanie się jak nastolatek w wieku kilkudziesięciu lat, a nie dojrzałość.
Dziś starość wydaje się czymś tak nie do zaakaceptowania, że nawet zwykła dorosłość zaczyna być podejrzana. Najlepiej być 50-letnim “chłopakiem”, albo dorosłą “dziewczynką”. Osoby używające takich form wydają się sądzić, że to ukłon w stronę określanych tak osób, ale w moim odczuciu jest odwrotnie – bo wskazuje to jasno, że uważamy rzeczywisty wiek danej osoby za coś tak okropnego, że lepiej o tym nie wspominać, tego nie nazywać, z uprzejmości nie wspomnieć o tym strasznym fakcie, że ktoś nie ma już 11 lat i nie jest dziewczynką, albo że nie m już 16 lat i jest raczej kobietą, nie dziewczyną. Takie nieadekwatne, odmładzające określenia to ageizm w czystej postaci, podkreślanie, że już 25-latka powinna się odmładzać chociaż werbalnie.
Zgłoś naruszenie/Błąd
Oryginalne źródło ZOBACZ
Dodaj kanał RSS
Musisz być zalogowanym aby zaproponować nowy kanal RSS