29 березня відбулося засідання Освітньої комісії, під час якого обговорювалося становище українських учнів у польських школах. До Кракова вже прийнято понад 5 тисяч дітей, а в 42 школах створено підготовчі відділення.
– Україна зараз воює, і це не лише боротьба за наш суверенітет чи територіальну цілісність. Фактично ми боремося за свободу всієї Європи, – сказав на початку сесії генеральний консул України в Кракові В’ячеслав Войнаровський, попросивши хвилиною мовчання вшанувати пам’ять жертв війни, зокрема вчителів.
Понад 5000 дітей з України в школах Кракова
В’ячеслав Войнаровський подякував усім полякам і визнав, що питання освіти дітей є для нього особливо важливим. Наразі до краківських шкіл прийнято понад 5000 учнів.
– Ніби було створено 10 великих нових шкіл, по півтисячі дітей у кожній, – пояснила Anna Korfel-Jasińska, заступниця мера Кракова з питань освіти, спорту та туризму.
Понад 3600 українських дітей відвідують початкові школи, понад 1000 навчаються в дитячих садках, 371 учень перебуває в середніх школах, технікумах і професійних училищах. Проте вільні місця ще є.
– У дитячих садках їх понад 600, у початкових школах понад 5,5 тисячі, у середніх школах, технікумах і професійно-технічних училищах майже 2200, – додала Anna Korfel-Jasińska.
Підготовчі відділення
Більшість українських дітей навчаються у звичайних шкільних класах. Проте частина з них відвідують підготовчі відділення, які призначені для тих, хто не володіє польською мовою або знає її на занадто низькому рівні. У такому відділенні дитина готується до початку навчання в загальному класі, а тривалість навчання тут залежить від індивідуальної підготовки учня.
Наразі у 42 школах створено підготовчі відділення, у них ще є 327 вільних місць. Крім того, надійшли звернення щодо створення ще 77 відділів у 49 закладах. Допускається об’єднання учнів 1-3, 4-6, 7-9 класів і на рівні загальноосвітніх навчальних закладів, але кількість учнів в одному класі не може перевищувати 25 осіб.
Anna Korfel-Jasińska анонсувала запровадження додаткових занять для українських школярів, під час яких вони зможуть вивчати мову та культуру своєї Батьківщини.
– Ми не маємо права позбавляти учнів знань про історію своєї країни, тому наш пріоритет – заповнити прогалини навчального регламенту, – пояснила заступниця мера Кракова з питань освіти, спорту та туризму.
Також розпочинаються мовні курси для вчителів польської та української мови.
Зарахування дітей-інвалідів до спеціальних шкіл відбуватиметься за заявою батьків.
20 мільйонів злотих на підтримку учнів з України
Директор Малопольського центру підготовки вчителів Łukasz Cieślik представив діяльність закладу, яка спрямована на методичну та психологічну підтримку вчителів. Важливим також є питання боротьби з інформаційною війною.
– Ми намагаємося розвивати компетенції у сфері мислення, пошуку та управління інформацією. Як ефективно та розумно відповідати, особливо в контексті, безсумнівно, складних запитань, поставлених учнями, – сказав Łukasz Cieślik.
Директор Малопольського центру підготовки вчителів також додав, що уряд воєводства має намір виділити 20 мільйонів злотих на допомогу українським учням. Ці кошти підуть на придбання додаткового обладнання, психологічний супровід дітей, додаткові уроки польської мови чи інші корекційні заняття.
Чи складатимуть українські учні випускні іспити?
На це запитання відповів директор I Liceum Ogólnokształcącego im. Bartłomieja Nowodworskiego w Krakowie – Jacek P. Kaczor – Я вже заявляв, що якщо українська сторона виявить таке бажання, ми, звісно, зможемо надати своїх спеціалістів, приміщення та ресурси для організації екзаменаційного центру для проведення іспитів. Але це має бути зроблено, згідно з українськими правилами.
Учні 11-х класів, які цьогоріч закінчують українську школу, мали б змогу скласти випускні іспити. Їхнє становище настільки важке, що якщо вони не складатимуть іспити, то не зможуть почати навчання у вишах.
——————————-
В Кракове «будто бы создали 10 новых школ»: в местные учебные заведения причислено более 5000 украинских детей
29 марта состоялось заседание Образовательной комиссии, во время которого обсуждалось положение украинских учеников в польских школах. В краковские школы уже принято более 5 тысяч детей, а в 42 школах созданы подготовительные отделения.
– Украина сейчас воюет, и это не только борьба за наш суверенитет или территориальную целостность. Фактически мы боремся за свободу всей Европы – сказал в начале сессии генеральный консул Украины в Кракове Вячеслав Войнаровский, попросив минуту молчания, чтобы почтить память жертв войны, в частности учителей.
Более 5000 детей из Украины в школах Кракова
Вячеслав Войнаровский поблагодарил всех поляков и признал, что вопрос образования детей для него особенно важен. В настоящее время в краковские школы принято более 5000 учеников.
– Будто было создано 10 больших новых школ, по полтысячи детей в каждой, – объяснила Anna Korfel-Jasińska, заместитель мэра Кракова по вопросам образования, спорта и туризма.
Более 3600 украинских детей посещают начальные школы, более 1000 учатся в детских садах, 371 учащийся находится в средних школах, техникумах и профессиональных училищах. Однако свободные места еще есть.
– В детских садах их более 600, в начальных школах более 5,5 тысяч, в средних школах, техникумах и профессионально-технических училищах почти 2200, – добавила Anna Korfel-Jasińska.
Подготовительные отделения
Большинство украинских детей учатся в обычных школьных классах. Однако часть из них посещают подготовительные отделения, предназначенные для тех, кто не владеет польским языком или знает его на слишком низком уровне. В таком отделении ребенок готовится к началу обучения в общем классе, а продолжительность обучения зависит от индивидуальной подготовки ученика.
Сейчас в 42 школах созданы подготовительные отделения, в них еще 327 свободных мест. Кроме того, поступило обращение о создании еще 77 отделов в 49 заведениях. Допускается объединение учащихся 1-3, 4-6, 7-9 классов и на уровне общеобразовательных учебных заведений, но количество учащихся в одном классе не может превышать 25 человек.
Anna Korfel-Jasińska анонсировала дополнительные занятия для украинских школьников, во время которых они смогут изучать язык и культуру своей Родины.
– Мы не имеем права лишать учеников знаний об истории своей страны, поэтому наш приоритет – восполнить пробелы учебного регламента, – объяснила заместитель мэра Кракова по вопросам образования, спорта и туризма.
Также начинаются языковые курсы для учителей польского и украинского языка.
Зачисление детей-инвалидов в специальные школы будет происходить по заявлению родителей.
20 миллионов злотых в поддержку учащихся из Украины
Директор Малопольского центра подготовки учителей Łukasz Cieślik представил деятельность учреждения, направленного на методическую и психологическую поддержку учителей. Важен также вопрос борьбы с информационной войной.
– Мы стараемся развивать компетенции в области мышления, поиска и управления информацией. Как эффективно и разумно отвечать, особенно в контексте, несомненно, сложных вопросов, поставленных учениками, – сказал Łukasz Cieślik.
Директор Малопольского центра подготовки учителей также добавил, что правительство воеводства намерено выделить 20 миллионов злотых в помощь украинским учащимся. Эти средства будут направлены на приобретение дополнительного оборудования, психологическое сопровождение детей, дополнительные уроки польского языка или другие коррекционные занятия.
Будут ли украинские ученики сдавать выпускные экзамены?
На этот вопрос ответил директор I Liceum Ogólnokształcącego im. Bartłomieja Nowodworskiego w Krakowie – Jacek P. Kaczor. – Я уже заявлял, что если украинская сторона изъявит такое желание, мы, конечно, сможем предоставить своих специалистов, помещения и ресурсы для организации экзаменационного центра для проведения экзаменов. Но это должно быть сделано согласно украинским правилам.
Ученики 11-х классов, которые в этом году заканчивают украинскую школу, могли бы сдать выпускные экзамены. Их положение настолько тяжелое, что если они не будут сдавать экзамены, то не смогут начать обучение в вузах.
Zgłoś naruszenie/Błąd
Pozytywnie
Neutralnie 
Negatywnie
Lubię to!
Super
Ekscytujący 
Ciekawy
Smieszny
Smutny
Wściekły
Przerażony
Szokujący
Wzruszający
Rozczarowany
Zaskoczony
Prawda
Manipulacja
Fake news
Oryginalne źródło ZOBACZ
Dodaj kanał RSS
Musisz być zalogowanym aby zaproponować nowy kanal RSS