– Jedną z moich ulubionych metod było czytanie książek. Często jednak łapałem się na tym, że gdy akcja powieści była aż nadto wciągająca, to niecierpliwy dalszego ciągu wydarzeń nie odrywałem się od książki, by sprawdzić w słowniku znaczenie nieznanych mi słówek. Z pomocą przyszedł mi wtedy Quicktionary, czyli urządzenie przypominające długopis, którym skanowało się fragment tekstu, by otrzymać jego tłumaczenie. Po zakończeniu studiów i powrocie do Polski chciałem kupić nowszą wersję urządzenia, okazało się jednak, że nie jest już u nas dostępna – opowiada Maciej Góralski.
Dotychczasowy dystrybutor Quicktionary uznał, że ze względu na zbyt mały popyt na ten produkt jego dalsza sprzedaż na polskim rynku jest nieopłacalna. Maciej Góralski był jednak odmiennego zdania. Postanowił, że sam będzie sprowadzał te urządzenia i sprzedawał w Polsce. Choć działał w tym czasie w zupełnie innej branży i dysponował skromnym kapitałem, skontaktował się z producentem urządzenia, aby wybadać, czy poszukuje nowego dystrybutora. Okazało się, że zainteresowanie taką współpracą jest i już wkrótce nad Wisłę dotarła pierwsza partia Quicktionary nowej generacji.
– Z czasem oferta produktów poszerzała się, a w pewnym momencie staliśmy się pierwszym i jedynym na świecie sklepem oferującym tłumacze od wielu różnych producentów – mówi Góralski.
Przejście z etapu dystrybutora do etapu producenta tłumaczy elektronicznych również nastąpiło dosyć przypadkowo. Po czterech latach prowadzenia sklepu dostawca kluczowego produktu zaczął bez uprzedzenia zmieniać warunki handlowe. Chcąc uniezależnić się od niestabilnego producenta, Góralski podjął decyzję o rozpoczęciu prac nad własnym tłumaczem elektronicznym.
– Z chwilą wypuszczenia na rynek pierwszego naszego urządzenia zmieniliśmy nazwę na Vasco, która słusznie budzi skojarzenia z Vasco da Gamą, słynnym portugalskim podróżnikiem i odkrywcą – mówi Góralski. – Pierwszy tłumacz nazwaliśmy Berrio, od imienia karaweli, która wzięła ud … czytaj dalej
Zgłoś naruszenie/Błąd
Pozytywnie
Neutralnie 
Negatywnie
Lubię to!
Super
Ekscytujący 
Ciekawy
Smieszny
Smutny
Wściekły
Przerażony
Szokujący
Wzruszający
Rozczarowany
Zaskoczony
Prawda
Manipulacja
Fake news
Oryginalne źródło ZOBACZ
Dodaj kanał RSS
Musisz być zalogowanym aby zaproponować nowy kanal RSS