Gdy spaceruję w Boże Narodzenie albo robię świąteczne zakupy, zastanawiam się, co mieli na myśli ci, co rozwiesili światełka

Opinie publikowane w naszym serwisie wyrażają poglądy osób piszących i nie muszą odzwierciedlać stanowiska redakcji

W naszej kulturze świat zdaje się wywodzić ze światła. Ujrzeć światło dzienne, przyjść na świat, wyjść na światło – w tych zwrotach kryje się ludzka potrzeba prawdy i dobra. Lubię myśleć, że świat jest zakrzepłym światłem.

Jeśli się głębiej zastanowić, światłość świata nie istnieje w językach zachodnich. Tam świat wywodzi się ze słowa (“world” i “word” po angielsku, “Welt” i “Wort” po niemiecku, “monde” i “mot” po francusku). Na Zachodzie świat nie rozświetla się, ale powstaje ze słowa. Zachodni racjonalizm kontra nasz mistycyzm.

Zgłoś naruszenie/Błąd